Slovenščina 2.0: empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave

Trenutna številka

Letn. 13 Št. 2 (2025): Jezikovna dostopnost pravnih besedil: izzivi, metode in izvedba v praksi

Cover of the journal Slovenščina 2.0 (vol. 13, no. 2)

DOI: https://doi.org/10.4312/slo2.0.2025.2

Objavljeno: 30. 12. 2025

Celotna številka

PDF (Angleščina)

Uvodnik

Uvodnik

Špela ARHAR HOLDT, Senja POLLAK

1-8
- PDF
- PDF (Angleščina)

Panelne razprave

Prav(o) razumeti, prav uveljavljati Slovenščina kot pot do pravic socialnega varstva

Senja POLLAK, Luka MIŠIČ, Ana Marija SOBOČAN, Marko STABEJ, Ina FERBEŽAR, Marko ROBNIK-ŠIKONJA, Tina MUNDA, Špela ARHAR HOLDT

234-249
- PDF

Razprave

Jezikovna (ne)dostopnost pravic iz sistema socialnega varstva

Luka MIŠIČ

9-31
- PDF
Vloga zakona v procesu komuniciranja prava

Tilen ŠTAJNPIHLER BOŽIČ, Kristina KRAJNC, Kaja GAJŠEK

32-67
- PDF
Jezik na zatožni klopi Natančnost, razumljivost in izzivi razlage pravnega pomena v kazenskem pravu

Manja SKOČIR, Mojca M. PLESNIČAR

68-101
- PDF
Pravno in jezikovno poenostavljanje za ranljive osebe Interdisciplinarna učna izkušnja s študenti prava

Annarita FELICI, Eugenia PORTIOLI, Paolo CANAVESE

102-126
- PDF (Angleščina)
Razumi, če moreš Preprost upravni jezik in bralno razumevanje v slovenščini in angleščini med mednarodnimi študenti na Univerzi v Ljubljani

Nataša PIRIH SVETINA, Monika KAVALIR

127-149
- PDF (Angleščina)
Slovenian Social Assistance Rights text data collection (SSAR 1.0) Izdelava in ocena jezikovne kompleksnosti

Matej MARTINC, Senja POLLAK, Vid PODPEČAN, Luka MIŠIČ, Tilen ŠTAJNPIHLER BOŽIČ, Nejc URANKAR, Kristina KRAJNC, Ana Marija SOBOČAN, Špela ARHAR HOLDT

150-178
- PDF (Angleščina)
Zaznava protislovij v pravnih besedilih Priprava korpusa in ekstrakcija nasprotij

Miha MALENŠEK, Aleš ZAVRŠNIK, Saša KRAJNC, Primož KRIŽNAR, Marko BAJEC, Slavko ŽITNIK

179-209
- PDF (Angleščina)
Pojasnjevalni izrazi v zakonodajnih dokumentih Evropske unije Korpusna analiza vzporednega korpusa angleškega in hrvaškega prevoda iz prevajalskega pomnilnika DGT-TM

Marina PERŠURIĆ ANTONIĆ

210-233
- PDF (Angleščina)

Poglej vse številke