Obvestila

Vabilo k tematski številki revije Slovenščina 2.0

Jezikovna dostopnost pravnih besedil: izzivi, metode in izvedba v praksi

Uredniški odbor znanstvene revije Slovenščina 2.0 vabi k oddaji povzetkov za posebno številko, posvečeno jezikovni dostopnosti pravnega in upravnega jezika.

Vabimo k oddaji izvirnih znanstvenih prispevkov, ki obravnavajo teoretične ali aplikativne vidike jezikovne dostopnosti na naslednjih (in sorodnih) področjih:

●    sintaktične, leksikalne in diskurzivne značilnosti pravnih in upravnih besedil ter njihov vpliv na jezikovno dostopnost,
●    strategije za poenostavljanje (u)pravnih besedil, vključno s konceptom lahkega jezika in upravljanjem terminologije,
●    empirične študije o izkušnjah, razumevanju in interakciji uporabnikov z (u)pravnimi besedili pri različnih ciljnih skupinah,
●    jezikovni viri in orodja za strojno poenostavljanje, povzemanje in izboljšavo berljivosti (u)pravnih besedil,
●    vpliv jezikovne dostopnosti na zaupanje javnosti, pravno ustreznost, transparentnost in družbeno pravičnost,
●    etične dileme, tveganja in pristranosti pri uporabi umetne inteligence v pravnem in upravnem komuniciranju,
●    dobre prakse, zakonodajni okviri in uspešni interdisciplinarni pristopi k zagotavljanju jezikovne dostopnosti v pravnih in upravnih kontekstih.

Še posebej zaželene so empirične in interdisciplinarne študije, ki združujejo spoznanja jezikoslovja, obdelave naravnega jezika in družboslovnih ved. Sprejemamo študije primerov, eksperimentalne raziskave, korpusne analize in preglede obstoječih politik in praks.

Povzetki in prispevki so lahko v slovenskem ali angleškem jeziku. Sprejemamo izključno izvirne in še neobjavljene prispevke.

Povzetki naj obsegajo 450–550 besed (brez upoštevanja literature) in naj celovito predstavijo vsebino predlaganega prispevka. Posebna oblika ni predpisana. Povzetke ali morebitna vprašanja pošljite na senja.pollak@ijs.si in spela.arharholdt@ff.uni-lj.si.

Pomembni datumi:

  • 31. 3. 2025 – rok za oddajo povzetkov
  • 7. 4. 2025 – obvestilo o sprejetju ali zavrnitvi povzetkov
  • 2. 6. 2025 – rok za oddajo celotnih prispevkov
  • 28. 7. 2025 – obvestilo o sprejetju ali zavrnitvi prispevkov
  • december 2025 – izid posebne številke