Korpusi in konkordančniki na strežniku nl.ijs.si

Povzetek

V prispevku predstavimo referenčne, specializirane in vzporedne korpuse, do katerih je mogoče dostopati prek konkordančnikov na strežniku nl.ijs.si. Večina korpusov vsebuje besedila v slovenščini, nekaj pa je tudi tujejezičnih. Mnogi od korpusov obstajajo že dalj časa, vendar so sedaj na novo označeni, pri nekaterih so dodana nova besedila, nekateri pa so v celoti novi. Besedila v korpusih so opremljena z metapodatki, besednim pojavnicam pa so ročno ali avtomatsko pripisane vsaj leme in oblikoskladenjske oznake. V večini primerov so korpusi prosto dostopni, in sicer prek dveh spletnih konkordančnikov, ki omogočata iskanje po obsežnih označenih korpusih, ponujata bogat nabor analitičnih orodij, možnosti filtriranja glede na metapodatke in shranjevanje rezultatov na lastni računalnik. Poleg korpusov in obeh konkordančnikov v prispevku obravnavamo tudi nekatera vprašanja, ki so se zastavila pri zagotavljanju tovrstne infrastrukture za namene korpusnega jezikoslovja, ter zaključimo s smernicami za nadaljnje delo.