Vol. 1 No. 2 (2021)

View Vol. 1 No. 2 (2021)

DOI: https://doi.org/10.4312/stridon.1.2

Published: 30. 11. 2021

Full Issue

PDF

ARTICLES

Cooperation, risk, trust A restatement of translator ethics

Anthony Pym

5-24
- PDF
The translation field in Serbia 1960-1990 Organizational-theoretical aspects

Borislava Eraković

25-48
- PDF
Beyond the libretto Searching for the source text of intersemiotic surtitles prepared for modernised opera productions

Aleksandra Ożarowska

49-63
- PDF
Translation of forms of address from Portuguese to Turkish through English: The case of José Saramago’s A Jangada de Pedra

İmren Gökce Vaz de Carvalho

65-86
- PDF
Conceptualizing translation in Poland in 2018 Replication of Sandra Halverson’s survey from 1997

Anna Kuźnik

87-114
- PDF

BOOK REVIEWS

Opera in Translation: Unity and Diversity

Benjamin Virc

115-123
- PDF
Traduire les voix de la nature / Translating the Voices of Nature (= Vita Traductiva 11)

Tamara Mikolič Južnič, Adriana Mezeg

125-129
- PDF

IN MEMORIAM

Irena Kovačič (1951–2021)

Agnes Pisanski Peterlin

131
- PDF